Showing posts from October, 2015

Vaiaho o te Gagana Tokelau: Te Vaka's Ki mua

This week Auckland Libraries are celebrating Vaiaho o te Gagana Tokelau, Tokelau Language Week for 2015.

So we're featuring a Tokelauan album from our heritage music collections, the 1999 album Ki mua  from the celebrated group Te Vaka.

Ref: Te Vaka, Ki mua, 1999, Sir George Grey Special Collections, Auckland Libraries, CD TEV.

Agincourt and Shakespeare’s Henry V

Today, October 25, marks the 600 year anniversary of the Battle of Agincourt, a major English victory in the Hundred Years’ War won by King Henry the Fifth. This gives us a great excuse to have a look at a couple of our editions of Shakespeare’s Henry V.

The play Henry the Fifth as we now know it first appeared in 1623 in what is known as the First Folio.

Ref: William Shakespeare, First Folio Mr. William Shakespeares comedies, histories & tragedies, pp.68-69, 1623, Sir George Grey Special Collections, Auckland Libraries, 1623 SHAK.

A day at the beach

This Sunday Auckland Libraries will be down at Viaduct Harbour for A day at the beach.
Ref: Stapley Farmer, Apprentices picnic, 1960s?, Sir George Grey Special Collections, Auckland Libraries, 1056-32.
To celebrate over 100 years of New Zealand’s beach fashion and the exhibition 'At the Beach', the Maritime Museum will be bringing the beach to the city centre for Labour weekend. The exhibition will be on display across the Maritime Museum, and has been devised and produced in conjunction with the New Zealand Fashion Museum.
Ref: Group in car at Takapuna Beach, c1960s, North Auckland Research Centre, Auckland Libraries, T6843.

Niuean language Bibles

This week is E Faahi Tapu he Vagahau Niue 2015, Niuean Language Week for 2015.
As a result of Sir George Grey’s collecting of Pacific Islands language materials, Auckland Libraries has a collection of Niuean language Bibles. Today we’re going to look at three of our earliest publications in the Niuean language.
The following descriptions are taken from the Historical catalogue of the printed editions of holy scripture in the library of theBritish and Foreign Bible Society compiled by T.H. Darlow and H.F. Moule. In the introduction to the catalogue T.H. Darlow writes that The British and Foreign Bible Society specifically exists to promote missionary versions of the scriptures.

St Mark’s Gospel, published in 1861.

Ref: Ko e evagelia ne tohi e Mareko, p.1, 1861, Sir George Grey Special Collections, Auckland Libraries, 226.3 KOEE.

Polynesian and Melanesian historical pamphlets

This week marks Ni vosa Vaka-ITaukei ni vanua o Viti or Fiji Language Week for 2015. This is timely as we can happily share the news about some nineteenth century Fijian language items in Sir George Grey Special Collections that have recently been individually catalogued. 
These Fijian language items were part of a larger collection of nineteenth century pamphlets in English, Polynesian and Melanesian languages collected by Sir George Grey. They include grammars, primers, vocabularies, and religious texts. The pamphlet shown below is an arithmetic textbook published in Levuka in 1865.
Ref: A vu ni vika vakaviti, p.1, 1865?, Sir George Grey Special Collections, Auckland Libraries, 372.72 AVUN.